Carb health isn't "complex" and it isn't "hard" for someone that's committed. You simply don't pursue the processed ones, and everything in moderation. Since I'm mostly the cook at home this means we hardly ever have bread or pasta or mashed potatoes or rice with meals. It's mostly the lean protein and veggies. Occasionally there is a bun and due to the rarity I don't try to force what carbs we do eat to be whole wheat. People WILL stop eating junk carbs if they're simply not purchased, which is the best place to start.
Glenn, those friends on Actos alone probably need a new doctor. I'm being a bit harsh here, but why on earth would you start someone on a new, branded medication that costs 10x as much or more as metformin, and has less outcomes data, and causes weight gain rather than loss, and has a relative increased risk of fluid retention and comes from a class that's been implicated in liver failure (troglitazone, now off market) and possibly more heart attacks? There are only two good reasons: renal failure (metformin dangerous if present) or GI intolerance (gets easier with time so really should be just slowly titrated up). As a second choice I'd probably use a sulfonylurea because they've been around longer.
Diabetes medicines, it is worth pointing out, do not cause weight gain (sorta). People with diabetes pee out the extra sugar in their blood, losing calories; controlling the diabetes prevents this, and the calories stay inside. So really they just limit a symptom of diabetes. More to the point, they don't make calories. If you don't eat more than you need, you do not gain fat.
I think the author is right not to focus on genetics. You need to acknowledge this, but you can't change it, so.... it's always best to make the most of your situation, bad or good. My father and grandfather ALSO had diabetes. I do not intend to join them. They were fat and inactive. If later in life I learn I'm headed to diabetes, I will go Food Nazi and you will find me being insanely proper on my intake. Now it's just mostly good

I just found the authors excessive focus on sugar variability as a CAUSE of diabetes in otherwise normal weight people a bit sketchy. People's sugar doesn't skyrocket post-meal unless they're insulin resistant already, and that usually means: fat and inactive, at least in degrees. We do know that post prandial hyperglycemia is bad for you, and there are plenty of good reasons not to eat junk food, but we also know that obesity and inactivity explain the large majority of the diabetes we see. In susceptible people, even if the cause is hopeless, lifestyle improvements delay and ameliorate the coming diabetes. So I guess they're not hopeless?
Bill, do you support the idea of under repleting glycogen post workout to remain ketotic longer, for those who need to shed fat pounds? If you don't force the body to run on fat at some point, it'll never go.