Phil Porter taught me that one.
He taught us 300+ ways of getting waki gatame and it's origins.
I remember about 3 of them

.
No great claim to any knowledge beyond that.
Here is Sensei Porters website.
http://www.mararts.org/index.shtml
A wealth of knowledge in Judo. They should interview him.
F.