Hello, Van!
I'm not familiar with the company Dinan. I am however aware of myriad aftermarket parts and supplies designed to improve performance on stock vehicles.
Did you notice the computer software you could download to get rid of the rev limiter and speed governor? Fun stuff - assuming you won't get caught going 140 mph.

In any case, note that they recommend you get the "Matching Stage 3 Engine Software" with the High Flow Throttle Body. Makes sense to me. These systems are all optimized for the pieces and parts they come with. You'd ideally want to re-optimize to different operating parameters.
It's difficult to tell how well this will work with the single number improvement (horsepower and torque) at 6500 and 5500 rpm respectively. That high rpm range is not where you are having your hesitation problem. I'd need to see the entire performance curves - one superimposed on the other. I doubt they'd have that, but... That's the best way to quantify the improvement. For what it's worth, you'd want to see a significant torque improvement at low rpm.
On first blush, this should help. More air/fuel flow is better. The question is how much. But for what it's worth, flow resistance is proportional to the sixth power of the tube radius. That means it only takes a little bit of increase of cross-sectional area to get a big improvement in air flow.
Good luck with this. Tell me how it works for you.
- Bill